PDFのタイトルがウェブ上で文字化けしている場合の対処法です。
このファイルは、グーグルのクロームを使って直していきます。
文字化けしたPDFファイルを【クロームに直接ドラッグ】します。
PDFファイルをドラッグしたら右上の【タテの・・・】をクリックします。
クリックしたら、真ん中ほどにある【印刷】をクリックします。
印刷をクリックしたら、【PDFに保存】を選択し、下にある【保存】を押します。
保存を押したら、ファイル名が文字化けしているので、【修正して保存】を押します。
これで、完了です。
この現象はwindows10に変えてから起こるようになりました。
原因は不明です。
ウェブ上には修正方法について沢山の情報がありましたが、どれも直せませんでした。
・試して直らなかった方法
PDFファイルのプロパティや個人情報の削除（全く意味なし）
windowsのロケールをUTF8に変更（UTF8保存以外のファイルが文字化けするので絶対にやらない！。）
ブラウザを変更する（どのブラウザでも文字化けします）
Adobe Acrobatを使う（有料）
以上です。困ったらクロームを使って修正しましょう。